Applications to receive a $500 emergency relief for evacuated households through the OC Community Resilience Fund are now open.

How to apply for assistance:

1. Call 2-1-1
2. Select Option 7
3. Provide basic information, including your name, address, and consent to participate in the program
4. A member of the 2-1-1 team will then follow up with you to complete the eligibility review process

As part of that process, you may be asked to provide documentation such as proof of address within the impacted areas of Westminster (please see map) and a valid photo ID.

This fund is intended to provide emergency assistance and does not prevent residents from pursuing insurance claims, legal claims, nonprofit assistance, or other recovery resources.

For additional information, please visit www.unitedwayoc.org/ways-to-give/oc-community-resilience-fund.

Those who wish to support affected residents may also donate directly to the fund at www.westminster-ca.gov/recovery— select City of Westminster when making your contribution.

Bắt đầu nhận đơn ghi danh để nhận khoản hỗ trợ khẩn cấp trị giá $500 dành cho các hộ gia đình phải sơ tán thông qua Quỹ Khả Năng Phục Hồi Cộng Đồng OC (OC Community Resilience Fund).

Cách thức ghi danh:

1. Gọi số 2-1-1
2. Nhấn phím số 7
3. Cung cấp các thông tin cơ bản, bao gồm tên, địa chỉ, và sự đồng ý tham gia chương trình
4. Nhân viên của tổng đài 2-1-1 sẽ liên hệ lại với quý vị để hoàn tất quy trình xét duyệt điều kiện nhận hỗ trợ

Trong quá trình này, quý vị có thể được yêu cầu cung cấp các giấy tờ như bằng chứng xác nhận địa chỉ cư trú tại khu vực bị ảnh hưởng ở Westminster (vui lòng xem bản đồ) và giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ.

Quỹ hỗ trợ này nhằm mục đích cung cấp hỗ trợ khẩn cấp và không ngăn cản cư dân thực hiện các thủ tục yêu cầu bồi thường bảo hiểm, khiếu nại pháp lý, nhận hỗ trợ từ các tổ chức phi lợi nhuận, hoặc tiếp cận các nguồn lực phục hồi khác.

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập www.unitedwayoc.org/ways-to-give/oc-community-resilience-fund (đường liên kết có trong phần tin tức của chúng tôi).

Những ai muốn hỗ trợ cư dân bị ảnh hưởng cũng có thể quyên góp trực tiếp cho quỹ tại địa chỉ www.westminster-ca.gov/recovery — hãy chọn "City of Westminster" khi thực hiện quyên góp.